برای پیداکردن مجلات isi و چاپ مقاله در آنها، می‌توانید به‌صورت زیر عمل کنید:

• از پایگاه‌داده‌های علمی معتبر مانند Web of Science، Scopus، PubMed، Google Scholar و … استفاده کنید. با جستجوی عنوان مقاله یا کلمات کلیدی مرتبط با موضوع خود، مجلاتی که مقالات شما را در آنها چاپ می‌کنند را پیدا کنید.
• از پایگاه‌های مشابه استفاده کنید. برخی از پایگاه‌هایی که مجلات ISI را در بر می‌گیرند، مانند SCImago Journal Rank، Journal Citation Reports، Directory of Open Access Journals و… هستند.
• به مجلات معتبر در حوزه تخصصی خود مراجعه کنید. با جستجوی مجلات معتبر و باکیفیت در حوزه تخصصی خود، می‌توانید مجلاتی که مقالات شما را در آنها چاپ می‌کنند را پیدا کنید.

باتوجه‌به اینکه پایگاه‌داده‌های علمی و مجلات قابل‌دسترسی باتوجه‌به کشور و نوع اشتراک ممکن است متفاوت باشند، بهتر است از پایگاه‌داده‌هایی که در کشور خود فعالیت دارند، استفاده کنید.

اصول ترجمه مقاله ISI به شکل استاندارد و صحیح

ترجمه مقاله isi نیازمند رعایت اصول و مراحل خاصی است. در زیر به برخی از این اصول و مراحل اشاره می‌کنیم:

• فهم کامل محتوای مقاله: قبل از شروع به ترجمه مقاله، باید محتوای آن را به طور کامل فهمید و با مفاهیم و واژگان فنی آن آشنا شد. در این راستا، می‌توانید از دیکشنری‌ها و واژه‌نامه‌های تخصصی استفاده کنید.
• رعایت نکات گرامری و زبانی: ترجمه مقاله نیازمند رعایت نکات گرامری و زبانی است. برای این منظور، باید با نحوه استفاده از گرامر و قواعد زبان انگلیسی آشنا باشید. همچنین، بهتر است از ابزارهای کمکی مانند نرم‌افزارهای گرامری استفاده کنید.
• انتخاب واژگان مناسب: در ترجمه مقاله، باید از واژگان مناسب و معادل صحیح استفاده کنید. برای این منظور، می‌توانید از دیکشنری‌های تخصصی و مراجع دیگر استفاده کنید.
• رعایت ساختار مقاله: در ترجمه مقاله، باید ساختار مقاله را حفظ کنید و به نحوه آن سازماندهی شده باشید. بهتر است پس از ترجمه هر یک از بخش‌های مقاله، آن را مجدداً بررسی کنید و مطمئن شوید که ساختار و منطق متن رعایت شده است.
• استفاده از ابزارهای ترجمه: برای ترجمه مقاله، می‌توانید از ابزارهای ترجمه مانند Google Translate، DeepL و … استفاده کنید. اما باید توجه داشت که این ابزارها نمی‌توانند به طور کامل و دقیق متن را ترجمه کنند و به طبع دچار نواقصی هستند.

اصول انجام مقاله isi مطابق چهارچوب‌های متداول

انجام مقاله ISI به‌طورکلی باید با رعایت چهارچوب‌های مختلف صورت گیرد. در زیر به برخی از این چهارچوب‌ها اشاره می‌کنیم:

۱- چهارچوب IMRaD

این چهارچوب شامل بخش‌های مقدمه (Introduction)، روش‌شناسی (Methodology)، نتایج (Results) و بحث و نتیجه‌گیری (Discussion and Conclusion) است. در این چهارچوب، باید اطلاعات مربوط به مقاله را به ترتیب فوق‌الذکر در قالب بخش‌های مختلف ارائه کنید.

۲- چهارچوب PRISMA

این چهارچوب برای ارائه مقالاتی در زمینه‌های پژوهشی و مطالعاتی به کار می‌رود. در این چهارچوب، باید مطالعه مروری (Systematic Review) ارائه شود که شامل مروری سیستماتیک بر ادبیات مربوط به یک موضوع خاص است.

۳- چهارچوب STROBE

این چهارچوب برای گزارش‌دهی از مطالعات توصیفی و تحلیلی (Observational and Analytic Studies) به کار می‌رود. در این چهارچوب، باید بر اساس عناصر اصلی مطالعه، اطلاعات مربوط به طرح مطالعه، شرکت‌کنندگان، متغیرها، نتایج و نتیجه‌گیری ارائه شود.

۴- چهارچوب CONSORT

به شکل معمول، این فرم برای گزارش‌دهی از مطالعات بالینی (Clinical Trials) به کار خواهد رفت. در این چهارچوب، باید بر اساس عناصر اصلی طرح مطالعه، اطلاعات مربوط به شرکت‌کنندگان، فرایند تصادفی‌سازی، متغیرها، نتایج و تجزیه‌وتحلیل ارائه شود.

رعایت استانداردهای Author’s guide در چاپ مقاله ISI

رعایت استانداردهای Author’s guide برای چاپ مقاله ISI بسیار مهم است. در ادامه برخی از این استانداردها را برای شما ذکر می‌کنیم:

• ارائه عنوان مناسب: عنوان مقاله باید مختصر، دقیق و قابل‌فهم باشد و موضوع مقاله را به خواننده ارائه کند.
• مشخص‌شدن نویسندگان: نویسندگان باید با نام و نام خانوادگی و نشانی پستی و ایمیل خود در مقاله معرفی شوند.
• چکیده: چکیده باید شامل خلاصه‌ای از موضوع، هدف، روش‌ها، نتایج و نتیجه‌گیری باشد و حداکثر ۲۵۰ کلمه باشد.
• استفاده از منابع قابل‌اعتماد: منابع باید از منابع قابل‌اعتماد و مورد تأیید باشند.
• رعایت اصول نگارش: مقاله باید با استفاده از اصول نگارش متناسب با زبان انتخابی به نوشته شود و از املای درست و استفاده از عبارت‌های دقیق استفاده کند.
• داشتن جداول و شکل‌ها: جداول و شکل‌ها باید با عنوان و شماره‌گذاری صحیح و توضیح کامل در مقاله ارائه شوند.
• ارائه مراجع: مراجع باید با استفاده از فرمت مرجع و با رعایت نظم و قواعد مرجع‌دهی در متن و فهرست مراجع قرار گیرند.

سرقت ادبی و کپی در انجام مقالات isi

سرقت ادبی و کپی در انجام مقالات ISI به‌شدت محکوم است و می‌تواند عواقب جدی برای نویسنده داشته باشد. در واقع، این کار می‌تواند باعث عدم قبولی و چاپ مقاله شود و در صورت چاپ‌شدن، مقاله به‌سرعت به‌عنوان یک مقاله غیرقابل‌قبول در نظر گرفته خواهد شد.

برای جلوگیری از سرقت ادبی و کپی در انجام مقالات ISI، نویسندگان باید به موارد زیر توجه کنند:

• ارجاع به منابع: در صورت استفاده از اطلاعات و مطالبی که از مقالات دیگر گرفته شده‌اند، باید به‌صورت مستقیم ارجاع داده شود؛ بنابراین، لازم است که منابع استفاده شده در متن مشخص شوند و در فهرست مراجع قرار گیرند.
• تغییر و تبدیل مطالب: برای جلوگیری از سرقت ادبی و کپی، باید مطالب استفاده شده از مقالات دیگر را به صورتی تغییر داده و تبدیل کنیم که منحصربه‌فرد باشد. بهترین راه برای این کار استفاده از پارافریزرهای متنوع است که این ابزارها با ارائه محتوای جدید و منحصر به فرد به شما کمک می‌کنند تا از سرقت ادبی و کپی در انجام مقاله ISI جلوگیری کنید.
• استفاده از نرم‌افزارهای بررسی اشتباهات املایی و گرامری: نرم‌افزارهایی مانند Grammarly و یا Turnitin می‌توانند به شما کمک کنند تا از اشتباهات املایی و گرامری در متن خود جلوگیری کنید و به شما اطمینان دهند که مقالة شما با قوانین و استانداردهای ISI سازگار است.

سخن پایانی

ISI یکی از معتبرترین پایگاه‌های دادة مقالات علمی و پژوهشی در جهان است. این پایگاه اطلاعاتی تحت نظارت شرکت Clarivate Analytics قرار دارد و شامل مجموعه‌ای از مقالات علمی است که در مجلات معتبر و با تأییدیة داوران مستقل چاپ شده‌اند.

مقالات ISI بسیار مهم هستند؛ چون نشان‌دهندة کیفیت و ارزش علمی بالای یک تحقیق و پژوهش هستند. همچنین، این پایگاه اطلاعاتی معیاری برای تعیین اولویت و ارزش‌گذاری پژوهش‌ها در جوامع علمی است و مقالات ISI معمولاً بیشتر دیده شده، نقل‌قول شده و به‌عنوان مرجع در تحقیقات و پژوهش‌های بعدی استفاده می‌شوند.